Unravelling Social Discourse: Navigating the Fine Line Between Phatic Communication and Small Talk